Πότε διατηρείται το τελικό -ν;

Το τελικό -ν διατηρείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Όταν η λέξη που ακολουθεί ξεκινά από τα σύμφωνα:

κ, π, τ (για παράδειγμα την κουρτίνα, την πόλη, την τάξη)

ή από τα σύμφωνα:

ξ, ψ (για παράδειγμα την ξύστρα, την ψάθα)

• Όταν η λέξη που ακολουθεί ξεκινά από διπλά σύμφωνα:

μπ, ντ, γκ, (την μπάλα, την νταλίκα, την γκρίνια)

τσ, τζ (την τσάντα, την τζαμαρία)

• Όταν η λέξη που ακολουθεί ξεκινά από φωνήεν (για παράδειγμα την ώρα, την άποψη, την ευκαιρία, την ηλιαχτίδα κτλ)
• Επίσης, τελικό -ν βάζουμε όταν πρόκειται για το οριστικό τελικό άρθρο του αρσενικού τον ή έναν ή την αιτιατική ενικού της προσωπικής αντωνυμίας αυτόν ή τον, καθώς και στον σύνδεσμο σαν

Το τελικό -ν μπορεί να παραληφθεί όταν η λέξη που ακολουθεί ξεκινά από τα σύμφωνα:

Β: στη βόλτα

Γ: τη γραμματική

Δ: τη δίκη)

Ζ: τη ζωή

Θ: τη θάλασσα

Λ: τη λάμπα

Μ: τη μαθήτρια

Ν: τη νότα

Ρ: τη ρωγμή

Σ: τη σακούλα

Φ: τη φιλία

Χ: τη χαρά

Γενικότερα, η παρουσία του τελικού -ν είναι αναγκαία για να διαχωριστεί το αρσενικό από το ουδέτερο, ή για την ευφωνία της λέξης και την αποφυγή αλλοίωσης της αρχής της λέξης (για παράδειγμα: την πάνα όχι τη μπάνα, την κάλτσα όχι τη γκάλτσα κτλ.)